Home > Pasundan 9 Bandung > Belajar Bahasa Jepang Melalu Anime

Belajar Bahasa Jepang Melalu Anime

(Materi MGMP Jawa Barat, 14 Desember 2010)

Selasa minggu lalu  telah dilaksanakan MGMP Jawa Barat. Materinya mengenai anime. Hehmh… seru juga. Ingat? Orang tua dulu sering marah jika kita sering menonton kartun dan membaca komik, tapi dari jalan itulah justru orang-orang mempelajari bahasa Jepang (Saya sendiri bukan  penggemar anime dan komik).

Saya pikir mengapa Indonesia pun tidak mengembangkan cara pembelajaran. Menurut saya di Indonesia guru lebih disibukan dengan administrasi yang sulit dimengerti dan hasilnya bagi murid pun tidak terlalu nyata terlihat (apalagi untuk SMA/SMK swasta yang tidak bonafit). Mengapa Indonesia pun tidak mencoba mengembangkan cara-cara pembelajaran. Setiap kali MGMP rasa-rasanya sensei-sensei dari Jepang mencoba mengajarkan cara-cara pembelajaran baru, tetapi bagiaannya orang Indonesia pasti selalu mengenai Administrasi.

Materi MGMP minggu lalu mengenai cara bertutur/ berujar dari karakter-karakter anime.

tuturan

Anak laki-laki

Anak perempuan Laki-laki jahat
おはよう 

ohayou

おはよう 

ohayou

おはよっ 

ohayo

オッス 

ossu

あなたは 

だれですか?

anatawa dare desuka?

きみ、 

なまえは?

Kimi, namae wa?

あなた、 

だれの?

Anata, dareno?

てめえ、なにもんだ? 

Temee, nanimonda?

わたしは~です 

Watashiwa ~ ~desu

ぼく、~っていうんだ 

Boku, ~~ tte iunda

あたし、~ 

Atashi, ~~

おれは~だ。 

Orewa ~~ da.

~からきましたか? 

~~ kara kimashitaka?

~からきたの? 

~~kara kitano?

~のひと? 

~no hito?

~からきやがったの? 

~~kara kiyagattano?

いいえ、 

ちがいます

Iie, chigaimasu.

ううん、 

ちがうよ。

Uun, chigauyo.

ううん、 

ちがうわよ。

Uun, chigauwayo.

いや、ちがうぜ。 

Iya, chigauze.

ごめん 

なさい

Gomen nasai

ごめん 

Gomen

ごめんね 

Gomenne.

わりーな 

Warii na.

はい、どうぞ 

Hai, douzo.

うん、そうだよ。 

Un,soudayo.

うん、そうよ。 

Un, souyo.

ああ、そうだぜ。 

aa, soudaze.

どうぞよろしく 

Douzo yoroshiku

よろしくね。 

Yoroshikune.

かなよくしてね。 

Kanayokushitene.

よろしくな。 

Yoroshikuna.

さようなら 

sayounara

バイバイ 

baibai

じゃーね 

Ja-ne

あばよ 

abayo

tuturan

Orang Osaka

Samurai

Putri

おはよう 

ohayou

まいど 

maido

ごきげんいかがでござるか 

Gokigen ikagadegozaruka

ごきげんよう 

gokigenyou

あなたはだれですか? 

anatawa dare desuka?

あなた、だれや? 

Anata, dare ya?

きさま、なをなのれ? 

Kisama, naonanore?

あなた、おなまえは? 

Anata, onamaewa?

~からきましたか? 

~~kara kimashitaka?

~からきたん? 

~~kara kitan?

~からまいられたか? 

~~kara mairaretaka?

~からいらしたの? 

~~kara irashitano?

いいえ、ちがいます 

Iie, chigaimasu.

いや-、ちゃうで。 

Iya-, chaude.

いな、そうではござるぬ 

Ina, soudewa gozarunu.

いいえ、そうではなくてよ。 

Iie,soudewanakuteyo.

ごめんなさい 

Gomen nasai

かんにん 

kannin

すまぬ 

sumanu

ごめんなさい 

Gomen nasai

はい、どうぞ 

Hai, douzo.

あー、そやで。 

aa, soyade.

うむ、さようでござる。 

Umu, sayoude gozaru.

ええ、そうですわ。 

ee,soudesuwa.

どうぞよろしく 

Douzo yoroshiku

よろしゅーたのんます。 

Yoroshuutanonmasu.

なにどぞよしなに 

nanidozoyoshinani

よろしく 

yoroshiku

さようなら 

sayounara

ほなな 

honana

さらば 

saraba

ごきげんよう 

gokigenyou

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: